CiberCuba nace con el propósito de ser el espacio de confluencia, información y debate de los cubanos todos. Cuba no es solo el archipiélago y la Isla de la Juventud, es tanto los millones de cubanos que la habitan como los millones que hicieron de otras tierras su lugar de residencia habitual. Nuevos tiempos suponen nuevas soluciones y CiberCuba responde, precisamente, a ellos. Es ese ciberespacio delocalizado, plural, diverso y, fundamentalmente, aglutinador donde todos los cubanos, con independencia de sus posturas ideológicas e intereses encuentran un sitio donde informarse sobre lo que ocurre y concierne a la isla y pueden, a su vez, manifestar con comodidad y sin censuras sus puntos de vista.
Nuestros medios de referencia son diversos, pues pretendemos ser un mosaico que refleje no solo la propia realidad cubana sino las plurales formas de referirse a ella en los media, de manera que quien se acerque a nuestro portal sepa no encontrará una única orientación, sesgada y parcial. Respetamos, por tanto, la subjetividad de las fuentes como la de los comentarios.
CiberCuba né avec le but d'être l'espace de confluence, l'information et la discussion de tous les Cubains. Cuba est non seulement l'archipel et l'île de la Jeunesse, est à la fois les millions de Cubains qui vivent comme des millions d'autres terres qui ont fait leur lieu de résidence habituelle. Les temps nouveaux signifient de nouvelles solutions et CiberCuba répond précisément à eux. Il est que délocalisée, pluriel, cyberespace diversifié et, fondamentalement, unifiant où tous les Cubains, quels que soient leurs positions et les intérêts idéologiques trouver un endroit pour en apprendre davantage sur ce qui se passe et concerne l'île et peut, à son tour, manifeste dans le confort et non censuré leurs points de vue.
Nos médias traditionnels sont diverses, que nous avons l'intention d'être une mosaïque qui reflète non seulement la réalité cubaine elle-même, mais les formes plurielles de se référer à elle dans les médias, afin que toute personne approchant notre portail sait pas trouvé une seule orientation, biaisée et partielle. Le respect, par conséquent, la subjectivité des sources telles que les commentaires.